Vous avez envie de vous offrir un « ao dai » – tenue traditionnelle des vietnamiens, comme un souvenir de votre voyage à Hanoï ? Voici nos bonnes adresses hanoiennes qui vous permettront de trouver un « ao dai » sur-mesure qui vous convient. Sachez qu’il est possible d’en faire confectionner un par distance depuis l’étranger. Aidez-vous d’une personne pour pouvoir communiquer en vietnamien ou en anglais avec ces artisans. Les frais de livraisons seront naturellement à votre charge.
Où faire votre « ao dai » à Hanoi ?
Maison de couture de Vinh Trach
Madame Le Thi Quyen raconte que la confection du « ao dai » a été transmise à travers 4 générations familiales. Depuis qu’elle avait 12 ans, elle a suivi son père, tailleur renommé de « ao dai », en prenant les mesures de ses clients. Tout le long de ces années, elle a témoigné des grands changements stylistiques du « ao dai », afin de satisfaire les goûts des clients. Cependant, elle garde toujours en elle, ses techniques ancestrales pour tailler la tenue de « ao dai » traditionnelle, qu’elle recommande toujours en premier à ses visiteurs. Mme Quyen a 7 enfants, dont une fille l’a suivie et a ouvert un magasin de « ao dai » nommé aussi Vinh Trach, pas très loin de celui de sa maman. Ses autres enfants et leurs enfants, bien qu’ils pratiquent d’autres métiers, maitrisent eux aussi ce savoir-faire familial
Mme Quyen – Maison de couture de « ao dai » Vinh Trach
Adresse : 23 rue Luong Van Can, Hanoi
Prix moyen : Pour un ao dai « sur mesure » : 40 – 50 euros / tenue complète
Délai pour la couture : 2-3 jours
Maison de couture de Thai Tuan
Fondée en 1993, Thai Tuan est une agence très connue au Vietnam dans la production de tissus dédiés à la couture des « ao dai ». Chez Thai Tuan, vous trouverez toutes sortes de matières (soierie, brocart, voile, etc.) pour confectionner une tenue de style traditionnelle ou moderne. Après avoir choisi le tissu avec vos motifs préférés, vous pouvez même faire votre « ao dai » chez le magasin de Thai Tuan, en recevant leurs conseils aiguisés.
Famille en « ao dai » traditionnel – Maison de couture Thai Tuan (Source : Ao dai Thai Tuan)
Adresse : 72 rue Phố Huế, district Hai Ba Trung, Hanoi
Prix moyen : Pour un ao dai « sur mesure » : 40-50 euros
Délai pour la couture : 5-7 jours
Maison de mode de Ha Cuc
Les « ao dai » traditionnels – Maison de couture de Ha Cuc, Hanoi (Source : Ha Cuc)
Les « ao dai » de style contemporain – Maison de couture de Ha Cuc, Hanoi (Source : Ha Cuc)
Ha Cuc est une jeune designer hanoienne reconnue dans la couture des « ao dai » de broderie à Hanoi. Gardant toujours les valeurs traditionnelles à travers des motifs de broderie à main dont les harpes, les phœnix, les dahlias, les pivoines, etc, Ha Cuc apporte un air contemporain dans ses tenues avec les couleurs toujours élégantes mais vivantes, ainsi que l’allure toujours charmante mais plus dynamique dans ses designs.
Prix : À partir de 60 euros pour un « ao dai » prêt à porter
Adresse :
11 rue Luong Van Can, district Hoan Kiem
8 rue Pho Hue, district Hoan Kiem